zaterdag 10 november 2007

De beentjes gaan los!


De beentjes gaan los vanavond!!!! Lekker swingen op de klanken van Kassav!! en als het onderstaand text mag geloven gaan we voor even de herfst vergeten!


Ay, ay, ay, ¿ha llegado el otoño holandés!: lluvia fría, mucho viento y la sensación que el día se ha transformado en noche en un abrir y cerrar de ojos. ¡Pero es posible escapar! Por décimocuarta vez, la Noche de Baile Latino ( Latin Dance Night) - en De Oosterpoort en Groningen - será un ‘puerto franco tropical’ con, de nuevo, un programa para chuparse los dedos. Si lo deseas, puedes asistir a una fiesta en la que podrás escuchar música, o bailarla – como desees – tomar una copa o ‘tapear’. Mañana hará frío y, posiblemente, el día estará gris, pero, al anochecer, nos encontraremos todos, en la fiesta más ardiente de Holanda, envueltos por la magia latina, que te hará sentir diferente. ¡¡No faltes!!


Ai ai ai, de Hollandse herfst. Koude regen, harde wind en het gevoel dat de ochtend in een mum van tijd alweer is overgegaan in de avond. Maar ontsnapping is mogelijk! The Latin Dance Night in De Oosterpoort Groningen is voor de veertiende keer een tropische vrijhaven, met opnieuw een programma om je vingers bij af te likken. De top in het genre verzorgt een swingend feest waarnaar geluisterd, waarop gedanst en waarbij gedronken en gegeten kan worden. Morgen is het weer koud en donker, maar vannacht kruipen we met zijn allen onder een kleurige Latijnse parasol tijdens het warmbloedigste feest van Nederland......

Geen opmerkingen: